Naguib Mahfouz Editions Points , traduit de l’arabe par Pierre Lafrance et Yahya Cheikh Naguib Mahfouz est un de mes auteurs préférés , c’est la raison pour laquelle j’essaie de découvrir toutes ses oeuvres. En l’espèce , le jeune Phraraon Mérenrê II tombe sous le charme de la Rhodopis.En effet …
Bibliothèque
Née de la côte d’Adam – 1970
Nuruddin Farah Editions le Serpent à plumes , traduit de l’anglais par Jaqueline Bardolph Roman étranger On y trouve une dénonciation en règle de la société patriarcale somalienne, à travers le destin d’une jeune adolescente condamnée à un mariage forcé. En l’espèce , Elba jeune adolescente vivant à la campagne …
Les dames de Kimoto – 1959
Sawako Ariyoshi Editions Folio , traduit du japonais par Yoko Sim avec la collaboration d’Anne-Marie Soulac Roman étranger La littérature japonaise m’a toujours intrigué ainsi je n’en pas beaucoup lu . En effet , les dames de Kimoto est un titre qui m’a toujours attiré en librairie c’est la raison …
Père – 1931
Elizabeth Von Armin Editions Archipoche , traduit de l’anglais par Marguerite Glotz Jennifer a promis à sa mère sur son lit de mort de ne jamais abandonné son père. Tu prendras soin de Père , n’est-ce pas?Toujours sanglota sa fille à genoux , le coeur briséNe l’abandonne pas , JenniferO …
Sonietchka- 1998
Ludmila Oulitskaia Editions Folio Gallimard , traduit du russe par Sophie Benech Sophia Iossifovna ayant pour diminutif Sonia ou Sonietchka est passionnée de lecture et ce dès son plus jeune âge . La lecture est un cocon , elle lui procure de la sérénité et de la joie.Mais elle est …
Le docteur mystérieux – 1872
Alexandre Dumas Editions Archipoche , 2014 Roman classique Le docteur mystérieux est le premier tome du diptyque connu sous le nom Création et Rédemption . En 1785 , en France précisément dans le Berry un jeune médecin semble intriguer ses contemporains . En effet , il intrigue car il ne …
Catherine Morland – 1803
Roman Classique Editions l’imaginaire Gallimard , traduit de l’anglais par Félix Fénéon Écrit en 1803 , Catherine Morland (Northanger Abbey) est le premier roman de Jane Austen , même s’il n’a été publié qu’en 1818 soit un an après sa mort. Il s’agit de l’héroine principale du roman Northanger Abbey …
Madeleine Férat – 1868
Emile Zola Editions le Chat Rouge Roman classique Ils étaient l’inconnu l’un pour l’autre , l’inconnu qui effraie et qui attire(Emile Zola ) La mère de Madeleine meurt en couche , son père est dévasté car il lui vouait un amour sans faille. Il reporte ainsi tout ce qui lui …
La fleur sombre – 1913
John Galsworthy Traduction par Maurice de Coppet , éditions de l’aube 2019 Roman étranger John Galsworthy est l’auteur de nombreux romans , celui-ci a été plébiscité notamment pour son oeuvre mettant en relief les desseins de la haute société britannique à la fin de l’ère victorienne .Il reçoit un prix …
Agnès Grey – 1847
Anne Brontë Edition Archipoche , Traduction de l’anglais par Ch .Romey 2012 Roman classique Agnès Grey est un roman écrit par Anne Brontë sous le pseudonyme masculin de Acton Bell , en effet prendre un nom d’emprunt lui a permis de se faire publier car à cette époque il était …