Noriko Onuma Editions Kibun Diplômée de l’Université Hosei, Noriko Onuma est une scénariste et romancière japonaise. « La Boulangerie de Minuit » est son premier roman traduit en français, publié aux éditions Hauteville. Sur la devanture couleur crème, on pouvait lire, en français : «Boulangerie Kurebayashi ».Celle-ci avait ouvert ses portes …
Littérature japonaise
Le merveilleux restaurant des souvenirs – 2024
Yuta Takahashi Editions Kibun Yuta Takahashi est né en 1972, dans la préfecture de Chiba, au Japon, où l’intrigue du Merveilleux Restaurant des souvenirs est située. Il est l’auteur de nombreux romans contemporains ainsi que de fictions historiques Kotoko ! Ça fait un bail, dit-il, de sa voix qu’elle reconnaîtrait …
Le restaurant des jours heureux – 2012
Yoko Mure Editions Nami Yoko Mure est une romancière japonaise. Elle a écrit plusieurs dizaines de romans et essais, et est l’une des autrices les plus reconnues au Japon.Le Restaurant des jours heureux, son premier roman traduit en français, initialement paru en 2012 au Japon, est devenu un classique du …
La bibliothèque des auteurs disparus-2025
Hika Harada Editions Nami Autrice best-seller au Japon, Hika Harada est une lectrice compulsive. Elle connaît une fructueuse carrière de scénariste avant de réaliser que le roman est la forme artistique qui lui convient le mieux et de se consacrer à la littérature.Son roman la bibliothèque des auteurs disparus, est …
Le café des au revoir – 2021
Toshikazu Kawaguchi Editions Albin Michel Toshikazu Kawaguchi est né à Osaka en 1971. Il est dramaturge et a produit et dirigé le groupe théâtral Sonic Snail. Tant que le café est encore chaud est l’adaptation d’une pièce de sa société 1110 Productions, qui a remporté le grand prix du 10e Festival …
Le restaurant des recettes oubliées – 2013
Hisashi Kashiwai Editions Nami Hisashi Kashiwai est né à Tokyo en 1952. Son premier roman , Le restaurant des recettes oubliées, vendu à plus de 80000 exemplaires au Japon, a rencontré un tel succès qu’il est devenu une série en plusieurs tomes et a été adapté en série télévisée.Véritable phénomène …
Les histoires de Kaede – 2024
Masateru Konishi Edition Calmann Lévy La littérature japonaise est reconnue pour sa douceur et le bien-être qu’elle procure, alors quand j’ai vu cet ouvrage dont je n’avais pas entendu parler j’ai décidé de me laisser tenter. Kaede, jeune institutrice timide de Tokyo, tombe un jour sur d’étranges coupures de journaux …
Un lundi parfum matcha – 2021
Michiko Aoyama Editions Leduc (Nami) Michiko Aoyama est une journaliste japonaise. J’ai découvert l’écriture de l’autrice au travers de son premier roman La Bibliothèque des rêves secrets, qui s’est immédiatement hissé en tête des ventes au Japon avant de connaître un succès international. Ainsi, ses deux tomes précédents La Bibliothèque des rêves secrets et Un …
Cette femme-là – 1919
Takeo Arishima Editions sillages Takeo Arishima (1878- 1923), est le fils d’une famille d’aristocrates japonais devenu romancier d’avant-garde, socialiste convaincu et observateur lucide des contradictions de son époque. « depuis son enfance, elle se conduisait librement, au gré de ses impressions et de sa fantaisie, sans permettre qu’une volonté étrangère la …
Le café où vivent les souvenirs – 2018
Toshikazu Kawaguchi Editions Albin Michel Règle n° 1 : même si on retourne dans le passé, on ne peut rencontrer que des personnes qio o,nt déjà mis les pieds dans ce café.Règle n° 2 : en dépit des efforts fournis, la réalité ne changera pas.Règle n° 3 : si la …